If I rename a Group, will the previous name still appear on existing records?

No - when you rename a Group, the new name will automatically update across all existing records where the Group was previously referenced. Group names cannot be versioned or set to inactive. If you need to preserve the original name for historical context, consider creating a new Group and appending something like “(Archived)” to the old one’s name.